Ketika kalian belajar bahasa inggris ingatkah kalian tentang “to be” (is/am/are)?
Ieyo dan yeyo mempunyai peranan yang sama dengan to be.
Pola kalimat dalam bahasa inggris = Subjek + to be + kata benda
Contoh : it + is + water = it is water
Sedangkan pola kalimat dalam bahasa korea = S + Kata Benda + to be (ieyo/yeyo)
Bagaimana menggunakan ieyo dan yeyo?
Kata benda berakhiran konsonan + 이에요 ieyo
Kata benda berakhiran vocal + 예요 yeyo
Contoh :
가방이에요 = 가방 + 이에요 = gabangieyo = [itu] tas
학교이예요 = 학교 + 예요 = hakkyoyeyo = [itu] sekolah
뭐예요? Mwoyeyo? Apa itu?
Terkadang
kita akan tertukar antara ieyo dengan yeyo ketika mengucapkan langsung
kata benda tersebut karena biasanya kita lupa kata benda tersebut
diakhiri dengan konsonan atau vocal. Namun dengan terus berlatih kita
akan dapat meminimalisir kesalahan tersebut.
Di dalam buku M. Hasan Hwang, ieyo dan yeyo di tempatkan sebagai "Partikel Predikat". Hal tersebut memiliki makna bahwa kata benda yang di lekati ieyo atau yeyo menunjukkan kata benda tersebut adalah predikat.
Contoh :
Saya + Murid
S P
저는 + 학생이에요
S P
Jeoneun Haksaengiyeyo
untuk bentuk yang lebih formal dari ieyo dan yeyo adalah IMNIDA 입니다
bentuk imnida tidak memperhatikan akhiran dari kata benda [baik konsonan maupun vokal]
contoh :
Jeoneun haksaeng imnida
저는 학생 입니다
Andi imnida
안디 입니다
*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar