Selasa, 15 Oktober 2013

MEMINTA MAAF & PERMISI

죄송합니다  JOESONGHAMNIDA

Artinya = Saya minta maaf
Ungkapan yang diucapkan ketika kamu merasa bersalah atau sudah melakukan kesalahan dan kamu hendak meminta maaf atas kesalahanmu itu.

Selain itu dapat diucapkan sebagai bentuk ungkapan untuk menyatakan “permisi”.
Ini dilakukan  ketika :
-          Melewati banyak orang
-          Meninggalkan ruangan untuk waktu yang tidak lama.

조기요  JOGIYO

Artinya =  permisi.
Khusus Diucapkan ketika kamu :
- Ingin mendapatkan perhatian seseorang dan berbicara kepada mereka atau ingin agar mereka tahu sesuatu.
- Ingin memanggil seorang pelayan di restaurant atau kafe untuk memesan sesuatu


Selain itu ungkapan 잠시만요 jamsimanyo dan  잠깐만요jamkkanmanyo juga dapat digunakan untuk situasi diatas. Keduanya memiliki arti yang sama yaitu “just a second


*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar