Kamis, 14 November 2013

HANTE dan HANTESEO



한테  Hante = Kepada / Dari
한테서 Hanteseo = Dari 

Hante dan Hanteseo digunakan hanya untuk “orang”. TIDAK UNTUK OBJEK ATAU TEMPAT.

Penulisan hante dan hanteseo digabung dengan kata ganti orang.

Contoh :
저한테  Jeohante = kepada aku, dari aku
누구한테  Nuguhante = kepada siapa, dari siapa
저한테서  Jeohanteseo = dari aku
친구한테서  Chinguhanteseo = dari teman

Hante dapat juga diartikan sebagai “oleh/dengan” jika digunakan dengan kata kerja pasif [ex : dipukul, diminum, dimakan, dll]

Contoh :
남자친구한테 차였어요
Namjachinguhante chayeosseoyo
Aku diputus oleh pacarku

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com

GEUREOCHIMAN dan GEUREONDE



그렇지만 Geureochiman

그런데  Geureonde

Keduanya mempunyai arti  TETAPI / NAMUN


Walaupun memiliki arti yang sama namun kedua kata tersebut memiliki  perbedaan.


Geureochiman lebih sering digunakan untuk menyatakan dua hal yang kontras/berlawanan atau biasanya dapat juga untuk mengekspresikan kekecewaan terhadap sesuatu hal.


Contoh :

어제 이거 샀어요 그렇지만  정말 커요

Eoje igeo sasseoyo geureochiman jeongmal keoyo

Kemarin aku membeli ini tetapi sangat besar


Geureonde digunakan jika kamu ingin memberikan pernyataan, dam kalimat pertama merupakan background infomasi untuk kalimat ke dua. Geureonde juga dapat berarti “Dan”.


Contoh :

어제 이거 샀어요 그런데  정말 커요

Eoje igeo sasseoyo geureonde jeongmal keoyo

Kemarin aku membeli ini tetapi sangat besar

Kemarin aku membeli ini dan sangat besar

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com

NAMA-NAMA HARI


Nama-nama hari dalam bahasa korea
 
월요일      Woryoil --- Senin
화요일  Hwayoil --- Selasa
수요일      Suyoil --- Rabu
목요일  Mogyoil --- kamis
금요일      Geumyoil --- Jum’at
토요일  Thoyoil --- Sabtu
일요일      Iryoil --- Minggu

Sulit menghafalkan????
Pisah saja kata depan dengan yoil. Yoil artinya hari, jadi untuk lebih mudah menghafalkan sebut saja WOL, HWA, SU, MOG, GEUM, THO, IL.

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com

HAGO dan IRANG/RANG

하고   HAGO
Mempunyai arti  “DAN”
Diletakkan di sebelah kanan kata benda tanpa spasi.

Contoh :
이거하고 이거 주세요
Igeohago igeo juseyo --- tolong beri aku ini dan ini

이랑  IRANG 
digunakan untuk kata benda berakhiran konsonan

RANG 
digunakan untuk kata benda berakhiran vocal

Contoh :
우유랑
Uyurang ppang --- susu dan roti
빵이랑 우유 
Ppangirang uyu --- roti dan susu

irang/rang lebih sering digunakan untuk bahasa sehari2 dan lebih kasual sehingga irang/rang jarang digunakan untuk bahasa formal.

Arti lain dari hago dan irang/rang adalah “DENGAN”
Contoh :
친구하고 영화 봤어요 
Chinguhago yeonghwa bwasseoyo --- melihat film dengan teman

누구랑 갔어요 
Nugurang gasseoyo? --- pergi dengan siapa?

Jika kamu ingin membuat kalimatmu lebih jelas, kamu dapat menambahkan kata “같이gachi” setelah hago atau irang/rang, yang artinya “bersama”. Jadi hago gachi atau irang gachi/rang gachi artinya “bersama dengan”. 

Jadi chinguhago yeonghwa bwasseoyo akan lebih sempurna jika kamu mengatakannya chinguhago gachi yeonghwa bwasseoyo.

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com

GEURIGO dan GEURAESEO

그리고  GEURIGO 
Mempunyai dua arti :
DAN
KEMUDIAN

Dapat digunakan baik untuk menghubungkan kata benda atau frasa, tetapi dalam situasi sehari2, geurigo lebih umum digunakan untuk menghubungkan frasa.

Contoh untuk menghubungkan kata benda :
카피, , 그리고
Kheopi, ppang, geurigo mul
kopi, roti, dan air

Contoh untuk menghubungkan frasa:
친구를만났어요 
Chingureul mannasseoyo  --- bertemu teman
  밥을 먹었어요 
     babeul meogeosseoyo --- makan [nasi / makanan]
Maka jika digabung menjadi :
친구를만났어요  그리고  밥을 먹었어요
Chingureul mannasseoyo  geurigo  babeul meogeosseoyo
Saya bertemu teman kemudian makan

그래서 GEURAESEO
Mempunyai arti  :
OLEH KARENA ITU
JADI
Digunakan untuk menghubungkan dua kalimat untuk menyatakan hubungan yang logic antara dua atau lebih kalimat.

Contoh :
  오늘 비가 왔어요 
     Oneul biga wasseoyo --- hari ini turun hujan
  집에 있었어요 
    Jibe isseosseoyo --- tetap berada di rumah
Maka jika digabung menjadi :
오늘 비가 왔어요  그래서  집에 있었어요
Oneul biga wasseoyo geuraeseo Jibe isseosseoyo
Hari ini turun hujan jadi tetap berada di rumah.

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com