GEUREOCHIMAN dan GEUREONDE

그렇지만 Geureochiman

그런데  Geureonde

Keduanya mempunyai arti  TETAPI / NAMUN

Walaupun memiliki arti yang sama namun kedua kata tersebut memiliki  perbedaan.

Geureochiman lebih sering digunakan untuk menyatakan dua hal yang kontras/berlawanan atau biasanya dapat juga untuk mengekspresikan kekecewaan terhadap sesuatu hal.

Contoh :

어제 이거 샀어요 그렇지만  정말 커요

Eoje igeo sasseoyo geureochiman jeongmal keoyo

Kemarin aku membeli ini tetapi sangat besar

Geureonde digunakan jika kamu ingin memberikan pernyataan, dam kalimat pertama merupakan background infomasi untuk kalimat ke dua. Geureonde juga dapat berarti “Dan”.

Contoh :

어제 이거 샀어요 그런데  정말 커요

Eoje igeo sasseoyo geureonde jeongmal keoyo

Kemarin aku membeli ini tetapi sangat besar

Kemarin aku membeli ini dan sangat besar

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com