HAGO dan IRANG/RANG

하고   HAGO

Mempunyai arti  “DAN”

Diletakkan di sebelah kanan kata benda tanpa spasi.

Contoh :

이거하고 이거 주세요

Igeohago igeo juseyo --- tolong beri aku ini dan ini

이랑  IRANG 

digunakan untuk kata benda berakhiran konsonan

랑 RANG 

digunakan untuk kata benda berakhiran vocal

Contoh :

우유랑 빵

Uyurang ppang --- susu dan roti

빵이랑 우유 

Ppangirang uyu --- roti dan susu

irang/rang lebih sering digunakan untuk bahasa sehari2 dan lebih kasual sehingga irang/rang jarang digunakan untuk bahasa formal.

Arti lain dari hago dan irang/rang adalah “DENGAN”

Contoh :

친구하고 영화 봤어요 

Chinguhago yeonghwa bwasseoyo --- melihat film dengan teman

누구랑 갔어요 

Nugurang gasseoyo? --- pergi dengan siapa?

Jika kamu ingin membuat kalimatmu lebih jelas, kamu dapat menambahkan kata “같이gachi” setelah hago atau irang/rang, yang artinya “bersama”. Jadi hago gachi atau irang gachi/rang gachi artinya “bersama dengan”. 

Jadi chinguhago yeonghwa bwasseoyo akan lebih sempurna jika kamu mengatakannya chinguhago gachi yeonghwa bwasseoyo.

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com