Kamis, 14 November 2013

GEURIGO dan GEURAESEO

그리고  GEURIGO 
Mempunyai dua arti :
DAN
KEMUDIAN

Dapat digunakan baik untuk menghubungkan kata benda atau frasa, tetapi dalam situasi sehari2, geurigo lebih umum digunakan untuk menghubungkan frasa.

Contoh untuk menghubungkan kata benda :
카피, , 그리고
Kheopi, ppang, geurigo mul
kopi, roti, dan air

Contoh untuk menghubungkan frasa:
친구를만났어요 
Chingureul mannasseoyo  --- bertemu teman
  밥을 먹었어요 
     babeul meogeosseoyo --- makan [nasi / makanan]
Maka jika digabung menjadi :
친구를만났어요  그리고  밥을 먹었어요
Chingureul mannasseoyo  geurigo  babeul meogeosseoyo
Saya bertemu teman kemudian makan

그래서 GEURAESEO
Mempunyai arti  :
OLEH KARENA ITU
JADI
Digunakan untuk menghubungkan dua kalimat untuk menyatakan hubungan yang logic antara dua atau lebih kalimat.

Contoh :
  오늘 비가 왔어요 
     Oneul biga wasseoyo --- hari ini turun hujan
  집에 있었어요 
    Jibe isseosseoyo --- tetap berada di rumah
Maka jika digabung menjadi :
오늘 비가 왔어요  그래서  집에 있었어요
Oneul biga wasseoyo geuraeseo Jibe isseosseoyo
Hari ini turun hujan jadi tetap berada di rumah.

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar