Dan hari ini , kita akan belajar lagi 의문사 euimunsa ( interogatif ).
Bagaimana = 어떻게 [ eo - tteo -ke ]Mengapa = 왜 [ wae ]Berapa banyak ( uang) = 얼마 [ eol - ma ]Bagaimana + adjective / adverb = 얼마나 [ eol - ma - na ]
Umumnya , interogatif ini di Korea digunakan sebelum kata kerja kalimat. Tapi
seperti urutan kata dari kalimat jauh lebih fleksibel ( sebagian berkat
subyek / topik / object marker ) , mereka bisa datang pada berbagai
bagian kalimat , tergantung pada konteks atau nuansa .
Umumnya , interogatif ini di Korea digunakan sebelum kata kerja kalimat . Tapi
seperti urutan kata dari kalimat, jauh lebih fleksibel ( sebagian berkat
subyek / topik / object marker ) , mereka bisa datang pada berbagai
bagian kalimat , tergantung pada konteks atau nuansa.
Contoh:1 . 어떻게 [ eo - tteo -ke ] = bagaimana
어떻게 찾았 어요 ? [ eo - tteo -ke cha - ja - sseo - yo ? ] = Bagaimana Anda menemukannya?( 찾다 = untuk menemukan , untuk mencari )
어떻게 왔어요 ? [ eo - tteo -ke wa - sseo - yo ? ] = Bagaimana kau bisa di sini ?( 오다 = datang )
2 . 왜 [ wae ] = mengapa왜 전화 했어요 ? [ wae jeon -hwa - hae - sseo - yo ? ] = Mengapa Anda menelepon ?( 전화 하다 = untuk memanggil )
왜 안 왔어요 ? [ wae wa an - sseo - yo ? ] = Kenapa kau tidak datang ?( 오다 = datang )
3 . 얼마 [ eol - ma ] = berapa banyak얼마 예요 ? [ eol - ma - ye- yo ? ] = Berapa harganya ?얼마 냈 어요 ? [ eol - ma nae - sseo - yo ? ] = Berapa banyak yang Anda bayar ?( 내다 = membayar )
4 . 얼마나 + adjective / adverb = bagaimana + [ sering / cepat / awal / segera / etc ... ]얼마나 자주 와요 ? [ eol - ma - na ja - ju wa - yo ? ] = Seberapa sering Anda datang ?( 자주 = sering / 오다 = datang )
얼마나 커요 ? [ eol - ma - na keo - yo ? ] = Seberapa besar itu ?( 크다 = menjadi besar )얼마나 무거워요 ? [ eol - ma - na mu- geo - wo - yo ? ] = Seberapa berat itu?( 무겁다 = menjadi berat )
Selamat belajar ^^
*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar