FUNGSI PENANDA SUBJEK PADA KATA "SIAPA 누구"

누구 [nu-gu] = siapa

 
Ingat penanda subjek dan penanda topik?
Penanda subjek: 이 [i] / 가 [ga]
Penanda topik: 은 [eun] / 는 [neun]

 
Penanda subjek menekankan subjek dan menunjukkan 'siapa' melakukan sesuatu, atau 'apa' yang sedang digambarkan, dan penanda topik menekankan topik kalimat Anda dan menunjukkan 'apa' atau 'siapa' yang Anda bicarakan.

 
Bila Anda ingin mengajukan pertanyaan sederhana seperti "Siapa yang melakukannya?" "Siapa yang membantunya?" Atau "Siapa yang membuatnya?", Anda menekankan subjek, yang merupakan kata "siapa" di sini, jadi Anda perlu menggunakan subjek penanda 이 [i] atau 가 [ga].

 
누구 berakhir dengan vokal sehingga harus diikuti oleh 가,
tapi "누구 ditambah 가" berubah menjadi "누가" bukan "누구 가"

 
누구 [nu-gu] = siapa
누구 [nu-gu] + 가 [ga] = 누구 가 = 누가 [nu-ga]

 
Ingatlah bahwa ini HANYA ketika Anda menekankan 'siapa' sebagai subyek suatu tindakan atau status.

Contoh :

1. Bila Anda ingin bertanya "Siapa itu?" Dalam bahasa Korea,
Anda benar-benar mengatakan "itu adalah SIAPA?" sehingga menjadi:
누구 (siapa) + 예요 (adalah) = 누구 예요? [nu-gu-ye-yo?]

 
2. Bila Anda ingin bertanya "? (Diantara orang-orang ini, tak ada yang lain) WHO Jane" Anda bisa mengatakan:
누구 (siapa) + 가 (penanda subjek) + 제인 (Jane) + 이에요? (ini?)
= 누가 제인 이에요? [nu-ga je-in-i-e-yo?] siapa Jane?

 
3. Dan ketika Anda ingin bertanya "Siapa yang melakukannya?":
누구 (siapa) + 가 (penanda subjek) + 했어요? (lakukan?) = 누가 했어요? [nu-ga-hae sseo-yo?]

 

 

Selamat belajar ^^

*** Materi diatas diterjemahkan dari talktomeinkorean.com